Mentions légales

Mentions légales

Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH

Klevstraße 8
53840 Troisdorf
Allemagne

T: +49 (0) 2241 14777-20
F: +49 (0) 2241 14777-420
E: mail@hu-gruppe.de

Gérant

Dr. Martin Hemm, Andreas Ullrich

Inscription au registre du commerce

AG Siegburg, HRB 11606

Nous possédons l’agrément conformément à l’article 34d du code allemand du commerce et de l’industrie.
Registre des agents d’assurance CCI: D-A376-C4UYC-11

Chambre de commerce et d’industrie compétente

Industrie- und Handelskammer Bonn/Rhein-Sieg
Bonner Talweg 17
53113 Bonn
Allemagne

Désignation de la profession

Courtier en assurance – Informations sur le statut conformément à l’inscription au registre des agents d’assurance – République fédérale d’Allemagne.

Réglementations professionnelles

Article 34d du règlement sur le commerce et l’industrie – le cas échéant articles 34c / 34f du règlement sur le commerce et l’industrie –, articles 59-68 de la loi sur le contrat d’assurance, règlement sur l’intermédiation en assurances. Les dispositions réglementaires sur la profession peuvent être consultées sur les sites Internet gérés par le Ministère fédéral de la justice et la société juris GmbH www.gesetze-im-internet.de.

Clause de non-responsabilité

Toutes les informations contenues sur notre site Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de vous proposer des informations toujours actuelles, exactes et complètes. Toutefois, la présence d’erreurs ne peut être totalement exclue. Nous déclinons donc toute garantie quant à l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualisation des informations fournies.

L’éditeur peut à tout moment, à sa discrétion et sans avis préalable, modifier ce site Internet et/ou cesser son exploitation. Il n’est pas tenu d’actualiser le contenu de ce site Internet.

L’accès à ce site Internet et son utilisation s’effectuent aux seuls risques de l’utilisateur. L’éditeur, ses mandants et ses partenaires déclinent toute responsabilité en cas de dommages, qu’il s’agisse, entre autres, de dommages directs, indirects, fortuits, prévisibles ou consécutifs prétendument provoqués par l’accès et/ou l’utilisation de ce site Internet ou en relation avec l’accès et/ou l’utilisation de ce site Internet.

Crédit photos

© iStock
© Shutterstock

Remarques sur la problématique des liens externes

Le courtier en assurance Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH décline toute responsabilité concernant le contenu de sites Internet accessibles par un lien et qui n’ont pas été créés par Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH. La société Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH est responsable de son « propre contenu » qu’elle met à disposition, en vertu des dispositions légales en vigueur. Il convient de distinguer ces contenus des liens externes qui renvoient vers des contenus proposés par d’autres fournisseurs. Par le biais de ces liens externes, Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH met donc à disposition des « contenus externes ». La responsabilité de la société Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH quant à ces contenus externes peut être engagée uniquement dans le cas où elle aurait connaissance du contenu (c’est-à-dire d’un contenu éventuellement illicite ou répréhensible) ou qu’il lui serait techniquement possible, par des moyens raisonnables, d’en empêcher l’utilisation. Les liens externes et les renvois liés sont toujours des renvois « vivants » (dynamiques). Lors de la création initiale des liens, Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH a vérifié le contenu externe pour s’assurer que celui-ci n’était pas susceptible d’entraîner une éventuelle responsabilité civile ou pénale. En vertu de la loi, Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH n’est pas tenue de vérifier en permanence les contenus auxquels elle renvoie dans son offre afin d’identifier des changements qui pourraient justifier une responsabilité. C’est uniquement si elle constate ou si un tiers lui signale qu’une offre concrète pour laquelle elle met un lien à disposition implique une responsabilité relevant du droit civil ou pénal qu’elle supprimera le lien vers cette offre, dans la mesure où cela est techniquement possible et acceptable.

Dans la mesure où il est possible, dans l’offre proposée sur Internet, de saisir des données personnelles ou commerciales (adresses e-mail, noms, adresses), la divulgation de ces données est une action purement volontaire de la part de l’utilisateur.

Clause de non-responsabilité pour les contenus journalistiques et rédactionnels

Les responsables désignés dans les mentions légales n’assument aucune garantie quant à l’actualisation, l’exactitude et l’exhaustivité des informations fournies. Tout recours en responsabilité découlant de dommages matériels ou immatériels engendrés par l’utilisation des informations proposées est exclu dans la mesure où aucune faute intentionnelle ou négligence ne peut être imputée à l’auteur. Nous nous réservons expressément le droit, sans avis préalable, de modifier tout ou partie de l’offre, de la compléter, de la supprimer ou d’arrêter provisoirement ou définitivement la publication.

Droit d’auteur

Malgré un contrôle minutieux, il peut arriver que nous ayons utilisé sans le savoir des informations protégées par le droit d’auteur. Par la présente déclaration, nous certifions que tous les droits seront reconnus et que les corrections nécessaires des textes et des illustrations seront effectuées immédiatement dès que nous aurons connaissance de ce fait. Dans un tel cas, nous demandons aux propriétaires de tels droits de faire valoir leurs droits sans complication inutile via une mise en demeure et la demande de remboursement des frais de justice.

Protection des marques

Malgré un contrôle minutieux, il peut arriver que nous ayons utilisé sans le savoir des noms de marque déposés (marques commerciales, noms de produits, etc.) sans faire référence au propriétaire de la marque. Par la présente déclaration, nous certifions que tous les droits des marques seront reconnus et que les corrections nécessaires des textes et des illustrations seront effectuées immédiatement dès que nous aurons connaissance de ce fait.

Dans un tel cas, nous demandons aux propriétaires de tels droits de faire valoir leurs droits sans complication inutile via une mise en demeure et la demande de remboursement des frais de justice.

Droit de révocation

Les consommateurs ont le droit de révoquer leur mandat conformément à la législation en vigueur. Pour exercer ce droit, ils doivent révoquer leur mandat par écrit (par courrier, par fax, ou par un e-mail vérifiable) ou via le renvoi de prospectus. Le consentement au traitement des données peut à tout moment être révoqué avec effet pour l’avenir.

Remarque sur les mises en demeure

Aucune mise en demeure n’est recevable sans contact préalable. La note de frais d’une mise en demeure sans prise de contact préalable avec nos services sera rejetée comme non fondée au sens de l’obligation de réduire le dommage. Si vous souhaitez formuler des réclamations à l’encontre de ce site ou si vous constatez des manquements à la législation en vigueur, veuillez nous contacter immédiatement. Nous traiterons ces demandes en priorité et nous les aborderons immédiatement après examen.

Information sur la participation à la procédure de règlement des litiges conformément à l’article 36 de la loi sur le règlement des litiges des consommateurs

Wir sind bereit am Streitbeilegungsverfahren vor folgenden Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen:

Versicherungsombudsmann e. V.
Postfach 08 06 32
10006 Berlin
Allemagne
www.versicherungsombudsmann.de

Ombudsmann für die private Kranken- und Pflegeversicherung,
Postfach 06 02 22
10052 Berlin
Allemagne
www.pkv-ombudsmann.de

Plate-forme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne
https://ec.europa.eu/consumers/odr